Petrol and diesel prices continue to fluctuate